Kaum einen Tag nach der öffentlichen Veröffentlichung von iOS 26.1Apple hat es für Entwickler veröffentlicht iOS beta 26.2 1Das Unternehmen startet daher einen neuen Testzyklus, bei dem der Schwerpunkt auf der Verfeinerung des Systems und der Aktivierung noch ausstehender Funktionen liegt.
Die wichtigste Neuigkeit, insbesondere für Spanien und den Rest der Europäischen Union, ist, dass Echtzeitübersetzung mit AirPods Diese Funktion wird in der ersten Betaversion verfügbar sein. Es handelt sich nicht um eine geringfügige Änderung, sondern sie verspricht, Gespräche in mehreren Sprachen zu erleichtern, ohne dass man das iPhone aus der Hand legen muss.
Die Live-Übersetzung für AirPods ist jetzt in Spanien und der EU verfügbar.

Sobald Sie Ihr iPhone auf die Beta-Version aktualisiert haben, wird die Funktion über die App gesteuert. übersetzen: Öffnen Sie die Registerkarte "Live"Geben Sie die Eingabe- und Ausgabesprachen an, und das System erledigt den Rest. Dort wird es aktiviert. Live-Übersetzungsmodus mit Ihren Kopfhörern.
Der Ablauf ist einfach: Die Mikrofone der AirPods nehmen auf Sie hören, was gesagt wird, und das iPhone spielt die Übersetzung innerhalb von Sekunden ab. Diese Funktionen sind in dieser ersten Phase verfügbar. Deutsch, Spanisch, Französisch, US-Englisch und brasilianisches Portugiesisch, eine Reichweite, die für die meisten Alltagssituationen ausreicht.
Um es zu verwenden, benötigen Sie lediglich iOS beta 26.2 1 und ein Paar kompatible AirPods; es muss nichts weiter installiert werden. Obwohl es sich um eine frühe Beta-Version handelt, ist das Verhalten im täglichen Testbetrieb stabil. Apple könnte Sprachen und Latenz anpassen in späteren Zusammenstellungen.
Weitere Änderungen kommen in iOS 26.2 Beta 1

Auf dem Sperrbildschirm wird ein Symbol angezeigt. neue Kontrolle des EffektsFlüssiges Glas" Über die Uhr. Durch Drücken und Halten der Uhr können Sie nun die Transparenz feinjustieren und zwischen verschiedenen, verfeinerten Oberflächen wählen. getönt oder mehr von Cristal um die Lesbarkeit zu verbessern.
Die Health-App überprüft die Schlaf-ScoreDie höhere Kategorie heißt nun: „Sehr hoch“ (anstelle von „Ausgezeichnet“) und die Schwellenwerte werden angepasst, um die tatsächliche Qualität der Erholung besser widerzuspiegeln. Diese Änderung erfolgt aufgrund von Nutzerfeedback. die die Ränge als zu nachsichtig ansahen.
Apple Podcasts erhält mehrere KI-gestützte Funktionen. Bereits ab dieser Beta-Version kann die App Folgendes leisten: Kapitel automatisch generieren, Link zu anderen Programmen, die in den Episoden erwähnt wurden und Zitierte Links sammeln auf der Kapitelseite. Es ist ein kleines, aber praktisches Paket zum Entdecken von Inhalten. Mehr dazu finden Sie hier. Was ist neu in iOS 26? verwandt
Die Erinnerungen-App wird proaktiver mit Wecker und TimerWenn Sie eine Benachrichtigung als wichtig markieren, kann die App eine Warnung auslösen. Vollalarm Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, erhalten Sie auch dann eine Benachrichtigung, wenn Sie den Fokusmodus aktiviert haben. Dies erzeugt ein stärkeres Dringlichkeitsgefühl als Standardbenachrichtigungen. Weitere Details zu den Änderungen der Alarme finden Sie in [Link zum entsprechenden Abschnitt]. Änderungen des Alarms.
Es gibt auch Anpassungen an den Systemdienstprogrammen: in Passwörter Es erscheint eine Option für Websites verwalten, auf denen keine Anmeldeinformationen gespeichert werden solltenUnd in Freiform- Die Möglichkeit wird hinzugefügt Tabellen erstellen innerhalb der Leinwände. Sogar die Nachrichten-App gewinnt. Schneller Zugriff auf Abschnitte Beliebt, weil die Navigation mit weniger Klicks auskommt.
Wie man die Entwickler-Beta installiert (und wann die öffentliche Beta erscheint)
Wenn Sie normalerweise keine Betaversionen testen, ist die sinnvollste Vorgehensweise folgende: Warten Sie auf die öffentliche BetaDie Entwicklerversion erscheint üblicherweise innerhalb von ein bis zwei Wochen und ist in der Regel stabiler. Der Prozess für die Entwicklerversion ist dennoch sehr unkompliziert.
- Melde dich kostenlos an auf developer.apple.com mit Ihrer Apple-ID.
- Greifen Sie auf den Abschnitt zu KontoMelden Sie sich an und akzeptieren Sie die Programmbedingungen.
- Auf dem iPhone öffnen Einstellungen> Allgemein> Software-Update.
- Anmeldung Beta-Updates und wählen Sie die Entwickleroption; das System iOS 26.2 Beta 1 wird heruntergeladen und installiert automatisch
Diese Veröffentlichung markiert den Auftakt zu einer Reihe von Kompilationen in den nächsten Wochen. Die endgültige Fassung wird Mitte Dezember erwartet. falls es keine Änderungen am Zeitplan gibt.
Geräte mit C1-Modem: Installation vorerst gesperrt
Apple hat die Installation von iOS 26.2 Beta 1 ausdrücklich verhindert. Geräte mit C1-Modem (wie beispielsweise bestimmte neuere iPhone- und iPad-Modelle). Auf diesen Geräten wird das Update Es erscheint zwar über OTA, wird aber nicht installiert..
Das Unternehmen hat den Grund für diese vorübergehende Einschränkung noch nicht näher erläutert, doch alles deutet darauf hin, dass es sich bei dieser ersten Version um ein Modemkompatibilitätsproblem handelt. Wenn Sie eines dieser Geräte besitzenEs wird empfohlen, auf eine spätere Betaversion oder die öffentliche Betaversion zu warten, sobald Apple diese freischaltet.
iOS 26.2 Beta 1 erzielt Fortschritte in der Stabilität und öffnet die Tür zu greifbare Funktionen für den AlltagLive-Übersetzung mit AirPods in Europa, ein individueller anpassbarer Sperrbildschirm, realistischere Schlafdaten und System-Apps, die durch kleinere Optimierungen an Nutzen gewinnen. Die Entwicklung läuft noch, daher sind bis zur finalen Veröffentlichung wahrscheinlich weitere Änderungen zu erwarten.
